Como administrador da Plataforma você verá em sua tela principal do módulo de avaliações uma opção chamada "Boxes". Selecione-a:

Nesta nova tela você observará todos os Boxes já criados para esta avaliação. Selecione o Boxe que você deseja realizar as edições: 

Na tela de "Box", você deverá selecionar o "Quadrante" que você deseja alterar o nome e incluir a descrição. Ao clicar neste quadrante no canto superior direito aparecerá uma opção chamada "Editar”. Selecione-a:
​

No canto direito da tela aparecerão agora as opções para edição do nome e descrição do Quadrante. Preencha-os com as informações desejadas e selecione o botão de "Salvar". 

Pronto!

Agora você tem um Quadrante com nome e descrição personalizado :)

Em caso de dúvidas, #ChamaNoChat